8 de mar de 2015

EL CUADERNO DE ÑANDUTI DE KUMIKO



Recebi m/exemplar hoje. Fizemos uma permuta. Assim, uma em cada ponta do mundo*, aprenderemos, eu, nhanduti, ela, renda tenerife.

*  é comum no Brasil nos referirmos ao Japão como sendo “o outro lado do mundo”. Somos antípodas no globo terrestre: quando dormimos no Brasil, acorda-se no Japão.






             Kumiko es japonesa, vivió en Buenos Aires durante el 2012, ya que vino a acompañar a su marido, que es profesor de literatura latinoamericana y vino a hacer un posgrado. Tiene mucha facilidad para las manualidades y el tejido y se inscribió en varios talleres incluso de ñanduti. Durante todas las clases, Kumiko registraba en dibujos y esquemas los puntos y tejidos aprendidos. Así como completaba las anotaciones con el texto en japonés.
            Las clases con la professora Dina Mereles y su marido Antolín fueram en Guaraní Porã, tienda de la diseñadora Carolina Urresti que tiene la intención de difundir la manufactura variada de la tierra colorada, sea tanto de Paraguay como del litoral Argentino.

                www.guaranipora.com/

Nenhum comentário: