Mostrando postagens com marcador renda sol. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador renda sol. Mostrar todas as postagens

4 de jun. de 2022

SOL LACE DAY 2022

SOL LACE DAY es un encuentro que, mediante los Soles, una tejeduría que se a extendido por el mundo y se convirtió en un elemento de unión entre sociedades y culturas, quiere estrechar relaciones, saludar la diversidad y promover artesanos y tejedores de toda parte que, con su arte, mantienen vivo este patrimonio cultural de los pueblos.

 SOL LACE DAY é um encontro que, através das Soles, uma tecelagem que se espalhou pelo mundo e se tornou um elemento de união entre sociedades e culturas, quer reforçar as relações, saudar a diversidade e promover artesãos e tecelões de todo o mundo que, com a sua arte, mantêm viva esta herança cultural dos povos.

 SOL LACE DAY is a meeting that, through the Soles, a weaving that has spread around the world and become an element of union between societies and cultures, wants to reinforce relationships, celebrate diversity, and promote artisans and weavers from all over the world who, with their art, keep alive this cultural heritage of the peoples.

 

22 de out. de 2020

Sustentabilidade e Moda Latino-americana


 

Sustentabilidade e Moda Latino-americana é uma publicação colaborativa que visa "reunir conhecimentos e traçar um panorama sobre a situação da cadeia de consumo e produção de moda, além de apresentar os caminhos mais sustentáveis que vêm se estruturando na moda."

Nhanduti de Atibaia, por sua idealizadora Elizabeth Horta Correa participa da publicação como grupo dedicado à técnica da Renda  Nhanduti ou Tenerife, uma técnica tradicional da  América toda, mas especialmente da América Latina. 





23 de set. de 2020

24° Festival International de Renda de Lepoglava

 

Teve início dia 11/09 o 24° Festival Internacional de Renda de Lepoglava. O mais antigo Festival de Renda do mundo, que esse ano terá versão virtual.   

O Festival Internacional de Renda tem sido realizado desde 1997 abre com uma coleção dos centros de renda da Croácia, além de vários centros europeus. 

Além das rendas croatas - de Pag, de Hvar, os Soles da Eslavônia e de Hvar - são apresentadas as mais belas rendas de 16 países de quase todo o mundo (Espanha, Bósnia e Herzegovina, Polônia, Eslovênia, Estônia, Itália, Hungria, Áustria, Bélgica, Brasil, Holanda, França, Bulgária e Eslováquia). 

O Brasil encontra-se representado virtualmente pela renda tenerife de Elizabeth Horta Correa do Nhanduti de Atibaia, da família das rendas de trama radial. Também são realizadas oficinas de confecção de rendas e uma feira de artesanatos tradicionais, já que o Festival tem uma versão presencial com horário restrito.

O Festival de Rendas de Lepoglava integra uma comunidade de festivais que se destacam pela qualidade artística e têm um impacto significativo a nível local, nacional e internacional atestado pelo selo de “Festival Notável” da "European Festival Association (EFA)".

Faça uma visita virtual clicando aqui https://festival-cipke.com/








31 de mai. de 2020

Taller de Rosetas: Como hacer un Pique.


Na impossibilidade da montagem do evento físico este ano, a Prefeitura de Arona, Tenerife, Canárias, Espanha, está oferecendo ao público a IX JORNADA DE ETNOGRAFIA Y FOLKLORE pela internet, com mostras, oficinas, conversas e depoimentos, tudo de forma virtual, numa programação ampla, diversa e muito bem cuidada, que se estende até julho.
Compartilhamos aqui o vídeo da PRIMEIRA AULA DO CURSO DE ROSETAS CANÁRIAS , que integra a Jornada, com o mestre Antonio Rodriguez Ruiz, companheiro de tecelagem e parceiro de congressos e eventos.
Busque as demais aulas (são semanais, às terças feiras, até julho) no Facebook AYUNTAMIENTO DE ARONA.
A iniciativa é muito feliz e a realização estupenda!


4 de out. de 2019

23 Festival Internacional de Renda de Lepoglava



A Associacao de Rendeiras de Sebourg fez uma bela reportagem dobre o tradicional encontro de Lepoglava. As fotos estao mais completas do que o texto, que contem algumas impropriedades, inclusive quanto à nossa participacao, mas vale uma vista dòlhos.

O endereco é http://www.dentellieres.com/Reportage/R2019/Lepoglava/index.html

21 de jul. de 2019

Uma conexão entre Croatia e Brasil

Marina Motivi-Sikirevci

Nhanduti de Atibaia, S.Paulo

A Renda Sol é um ponto de conexão entre a Croácia e Brasil. A partir das Ilhas Canárias, o almoxarifado dos Grandes Descobrimentos, essa técnica de fazer renda atingiu leste e oeste do globo terrestre, adquirindo características próprias em cada região em que se aculturou.

Tradicional na zona rural de Brodsko Posavlje, Eslavonia, onde era muito popular nos anos 1920 e 1930, os módulos da Renda Sol são bordados sobre uma trama radial montada sobre um bastidor de madeira que se assemelham ao desenho dos raios solares, de onde tomou essa denominação.

A Renda Sol de Sikirevci usa predominantemente fios brancos, mas também pode ser ser colorida. Os módulos de renda são parte da tradição local e são usados para decorar trajes nacionais de mulheres e de homens, acessórios de cama e mesa e outras peças típicos da região.

No Brasil a Renda tem o nome de Nhanduti ou Renda Tenerife e foi praticada até os anos 1960-70 principalmente na região sudeste, São Paulo e arredores. Tecida na cor branca e bege, também tinha na utilização de fios de seda muito coloridos uma peculiariedade, distinguindo-se das outras Renda Sol da família que se encontram espalhadas pelo mundo.


29 de mar. de 2019

Como fazer um "pique" ou "cojin".


Roseta Canária em elaboração 


 No Brasil não temos o costume de usar essa almofada para fazer a Renda Tenerife. Ela é utilizada nas Rosetas das Ilhas Canárias (nossa renda ancestral!) onde tem o nome de cojin, e também nos Soles de Naranjito, a renda da família Sol feita em  Porto Rico. Lá é chamado de "pique". 


Á guisa de ilustração, nos anos 50 fazer a Renda Tenerife estava na moda e apareceram vários inventos para serem usados para montar o urdimento radial, fase inicial da tecelagem desse tipo de renda. A Koppo Cushion foi uma delas inventada e patenteado pelo japones Koppo Saito. 
Veja uma postagem antiga sobre a Koppo Cushion no nosso blog  Museu Virtual da Renda Tenerife clicando nas palavras em  vermelho.
Pique e trabalho de Sandra Rodriguez, de Porto Rico



Voce pode tentar fazer um "pique". Este site tem uma orientação bem completa.
Veja lá: https://www.knitting-and.com/crafts-and-needlework/teneriffe/koppo-cushion/


Diversos

tamanhos de "Cojin"

23 de fev. de 2019

8th Bienal de Arte Textil -WTA 2019


Encerra-se em março próximo o prazo da Convocação Internacional para a WTA - 2019 Madrid que será entre 17 de setembro e 3 de Novembro de 2019, na Capital da Espanha.  Pela primeira vez em sua história de mais de 15 anos a a Bienal de Arte Textil Contemporânea -WTA será sediada fora do Continente Americano.



A Bienal Internacional de  Arte Têxtil WTA  coloca os holofotes sobre os artistas que escolhem se expressar através de fibras e tecidos, dando um novo significado ao seu trabalho e ao conceito de "arte têxtil", fazendo-o explodir em seus muitos significados.
Ultrapassando fronteiras e entrelaçando disciplinas, os artistas participantes da Bienal Internacional de  Arte Têxtil Contemporary - WTA vão das fibras até as novas tecnologias, aventuram-se em diferentes linhas de pesquisa, mesclam estudos e questionam categorias, mantendo sempre o têxtil como elemento integrador.
Mais informações acesse o site clicando em Madrid 2019.



15 de jan. de 2019

CANÇÃO DAS JOVENS RENDEIRAS



Das jovens mãos das rendeiras,
de seus claros equilíbrios
nasce a aurora, é o sol que verte
do ritmo estival dos bilros.
É a paz que flui como as águas
do coração d′almofada.

A aurora tece o algodão,
o algodão tece a fazenda,
mas a rendeira faz tudo:
tece o sonho e tece a renda,
tece o amor, tece a tiara
no coração d′almofada.

Do linho de fibra indócil
faz a rendeira o seu mito.
Flor de espuma e esquecimento,
maré de anseio infinito.
Tece a morte e tece o nada
no coração d′almofada.

É como se a alma estivesse
talhada no labirinto
de solidão que ela tece.
Como se um deus cristalino
vertesse a face esmagada
sobre o enigma d′almofada.

A rendeira tece a morte
nas malhas do labirinto.
Tece o véu, tece a grinalda,
tece a ilusão do destino.
Tece o silêncio e a saudade
no coração d′almofada.

A rendeira tece a vida
nos fusos das almofadas;
tece a túnica dos mortos
e a nudez das namoradas;
tece o riso e tece a lágrima
no coração d′almofada.

A rendeira tece o fado
nas almofadas redondas;
tece o luar, tece as espumas
que se agitam sobre as ondas;
tece o olhar, tece o segredo,
tece o enigma e tece o medo.

A rendeira tece a prece
nas cordas tensas dos bilros.
Tece o mistério que desce,
soleníssimo, dos cimos.
Tece as fibras do algodão
e tece o meu coração. 

Francisco Carvalho
In Dimensão das Coisas, 1967
Ceará/Br, 1927-2013

17 de ago. de 2018

PORTAL NHANDUTI DE ATIBAIA


Estamos no ar: PORTAL NHANDUTI DE ATIBAIA. acesse pelo endereço www.nhanduti.org.br.

Todas as informações que fomos coletando em mais de 10 anos de dedicação à técnica  nhanduti, tenerife, soles, de Brasil, Paraguai e Venezuela, e Canárias ... 

Viaje pelos 3 blogs, e 5 midias sociais e descubra que o mundo das Rendas de Trama Radial é enorme e fascinante! 

E querendo saber mais alguma coisa, não hesite em perguntar. Nos esforçaremos para responder. Use o "COMENTÁRIOS" abaixo.

 😘😘😘

Fa


11 de ago. de 2018

OUTRAS PRÁTICAS: NHANDUTI EM QUEBEC













oficina / criação coletiva para a BILP - Bienal Internacional do Linho de Portneuf 2013 - parte da instalação Out of the Closet (Saindo do Armário)



collective creation / workshop for BILP - Biennale International du Lin du Portneuf 2013 - Esprit de Famille exhibition.







SITE: https://cargocollective.com/carlabaum/filter/3d/Out-of-the-Closet-Nhanduti-em-Quebec

2 de mar. de 2018

Só se preserva aquilo que se ama, só se ama aquilo que se conhece.



A ONG NHANDUTI DE ATIBAIA esta iniciando sua atividade em 2018 fazendo DEMONSTRAÇÕES DA TÉCNICA DA RENDA TENERIFE na 3º Dobrada Cultural, série de eventos de promoção à cultura e valorização das artes locais que acontece na cidade de Atibaia entre os dias 03 de março até 22 de abril.

A DEMONSTRAÇÃO é uma estratégia de promoção em que um bem ou técnica é exposto ou exposta  às pessoas que estejam circulando em eventos ou espaços públicos. Esta atividade de difusão  concomitante com outras atividades é prática é muito utilizada no exterior por grupos que trabalham com ofícios tradicionais que assim combater o esquecimento de saberes e fazeres que integram o patrimônio cultural imaterial de uma população ou local que se encontram em vias de esquecimento.

NHANDUTI DE ATIBAIA é uma associação sem fins econômicos que há mais de 10 anos se dedica ao estudo e resgate da Renda Tenerife, uma renda artesanal de agulha que teve expressão econômica na nossa região até meados dos anos 1900. 
Elizabeth Correa, fundadora da associação e idealizadora do projeto teve sua iniciativa reconhecida através da premiação de Mestra Rendeira recebida no Concurso  Culturas Populares 2017 - Edição Leando Gomes de Barros" do Ministério da Cultura (SCDC/MINC) .

Elizabeth e NHANDUTI DE ATIBAIA estão compondo forças com a 3º Dobrada Cultural de Atibaia. No dia 08 de março, Dia Internacional da Mulher, estarão fazendo uma DEMONSTRAÇÃO  DA TÉCNICA DA RENDA TENERIFE na abertura da Exposição "A Essência do Feminino", às 19hs, no Centro de Convenções Victor Brecheret , que fica na Al. Lucas nogueira Garcez, 511, Parque das Águas, Atibaia.


|Leia mais em: https://atibaiaconnection.com.br/3a-dobrada-cultural-tem-inicio-neste-sabado-03-em-atibaia/

23 de abr. de 2017

Técnicas artesanais aliam tradição ao design contemporâneo

A postagem do site NCC-Ecobrands (Natural Color Cotton), que trabalha com algodão colorido orgânico  (visite clicando AQUI) comentando as várias tecnicas de tecelagem tradicionais que utiliza em suas confecções fala brevemente da Renda Tenerife citando nosso trabalho de promoção da técnica. 

20 de abr. de 2017

A CASA BORDADA




Exposição de bordados feitos à mão por mestres bordadeiras e bordadeiros dos 27 Estados brasileiros, idealizada pela diretora geral do museu, Renata Mellão.
 As peças e objetos foram pesquisados e selecionados por Renato Imbroisi, curador da mostra, a ser inaugurada dia 10 de maio de 2017.

28 de fev. de 2017

13 de nov. de 2016

"ÑANDUTI, LACE OF PARAGUAY", O FILME




"Ñandutí, Lace of Paraguay, by Annick Sanjurjo and Albert J. Casciero, documents the history, evolution and making of this beautiful and delicate lace and it complements the book and e-book of the same title.'
www.nandutilace.com





"Ñandutí, Encaje del Paraguay, de Annick Sanjurjo y Albert J. Casciero narra la historia, evolución y confección de este hermoso y delicado encaje y complementa el libro y e-libro del mismo título."



Copyright © Renda Tenerife ou Renda Sol.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia